中新社』北京2月2〾í2日电 (记者 马海燕)一项面向外国观众的中国电影调查显示,认知度最高的华语电影导演为李安,认知度最高的华人演员是≤成龙。

 ┝ 北京师ↇ♥范大学中国文化国际传播研究院22日在京发布“2011中国电影国际影响力全球调研数据”。调查显示:在外国观众喜欢的中国导演中,李安名列第一,约占受访≥者一半;其次是王家卫、张艺谋,各◎占百分☆之三十多。

¤   本次调查共发放问卷1450份,有效回收1308份,参与调查者包括①美、英、法、德、↑加、澳、印度、⿲日、韩等国观众。

  调查显示,在外国观众喜欢的中国演员中,选择最多的演员↖★主☎要◥都是男性,依次为成龙(68.4%),李&小龙(38.4λ%♤)、李连杰(30§.5%)、℡周润发(29.5%)。女演员影响力相对较小,只有巩俐(18.4%)、章子怡(17.5%)榜上有名。

  在不同年龄层、不同教育程度۩和不同母语的受访者中,“动作/冒险”片和&ldq╟uo;功夫片&rdqΨuo;最受青睐。李安、张艺谋、◈成龙、李连杰ф等人的知名度较β高也与其拍摄在世界范围内广┆┇有影响的功夫片有关。

  总体上看,有┊┋三成多的观众对中国电影一点也不了解,近五≠分之一的观众对中国电影ч较为关注,近一半的人对中国电影多少有一点了解。报告的۩..发布者、中国文化国际传播研究院院长黄会林『表示,虽然站在了130亿票⿻房的关口,但中国电影在国ψ外的影响力总体形势仍不好,国际化程度还很不够。

  在外国观众最感兴趣的中国电影中的文化符号中,“功夫”依然排在首≈位,其次是“自然景观”、“┏中国建筑”。黄会林认为,这些都是文化内涵中较为粗浅的层◢面,≌中国电影☆还需在挖掘文化符号≯与电影语言的有效结合上多下功夫。

  在所有受访者中,关于中国电影需要改进的方面,选〓择&l〗dquo;宣传发行”的占63.7%,其次是“叙事方式”,占35.1%,选择&Ωldquo;导演&r⿹dquo;的最少,占11.6%。这表明导演并不是阻碍中国电影国际化的✿。✿重要因素ζ,而改进发行方式、讲述方式成为中国电影走向世界迫切需要解决的问题。 (完) █;